", Non Geordie translation: winkles, or periwinkles, which is a small edible sea snail, usually found clinging to rocks at the beach, Usage: "I'm gannin' doon Cullercoats for a bag o' willicks.". Use it in a sentence: Stop talking back and dee as yer telt!. Read more: The newest ChronicleLive ultimate Geordie heritage quiz - try our 20 questions. Contrary to what you may have thought reading this, WheyAye is an expression that has nothing to do with either a time (when) or year (aye). The next time you're listening to political commentary, notice that certain news anchors may say "candi-date," while others may say "candi-dit." Use it in a sentence: Shes a right canny lass.. Howay. Hence: 'Tha' cudn't stopuh pig ", In some parts of the south, the word "pen" often rhymes with "pin." Does the last syllable in "handkerchief" have the same sound as "seek" or "sit"? var xhr = new XMLHttpRequest(); Something went wrong, please try again later. Report as inappropriate 1182008 kelli r. And please the e is silent. NB: This term was twocked from Scotland where it is also still in use. In the South, when someone asks you to pass the "all," they're probably asking for "oil." ", Most Americans refer to the stuff that comes out of the tap as "wah-ter." (Hurry up, mate! 158 92 She sometimes thought his accent sounded Russian, sometimes Irish. This . Usage: "How, man, divvin' dunchus" would be a sensible way to warn a fellow motorist of an impending prang. Though the word's accepted pronunciation is the simple "koo-pon," many an individual pronounce the first syllable of the word like "kyoo," as if they're sounding out the letter "q.". Could be seen this way because of their clothes, good looks or class status. ", Non Geordie translation: to pick or scratch, (NB: here sneck is meaning nose and not to be confused with its other meaning in 15 above as a lock for the netty door! Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Lexical set (key word): broad Geordie NURSE Spelling alternatives serve, bird, hurt, learn, work, journey, note also colonel and myrtle IPA symbol /:/ Sound file and the first pint didn't touch the sides, you know, because you were thirsty Lexical set (key word): PALM Spelling alternatives rather, half IPA symbol /:/ Sound file Level up your tech skills and stay ahead of the curve. We all adjust the way we pronounce certain sounds in connected speech. For us, language knows no boundaries. ", Non Geordie translation: please pass or throw. But lets face it not everyone from Mass has a Boston accent so yes not everyone here pronounces it funny. But it can also be a reference to an annoying person: "Stop being such an arse". The negative, more dismissive version of Why aye, man. By speaking someones language you learn about them, their culture and their ideas. Many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables. Funny. While people born and raised in the West tend to pronounce the word as if it rhymes with "hoof," those from the East see it as rhyming with "poof.". Haddaway, man!. Wherever you travel to in the United States, you'll find people who pronounce the word "poem" as both "pome" (rhyming with "home") and "po-emme." Above. That's because the English word originates from the French word for envelope (enveloppe), which favors the latter pronunciation. Unique and Funny Accent Tag Questions. The origins of the word seem to be down the road in Sunderland, or even Darlington, so some of you think it's a travesty it being in the list. Some people, especially Southerners, see the word "aunt" and pronounce it no differently than the word's homonym, "ant." Use it in a sentence:Its late, Im gannin yem.. For a real Boston accent former Boston Mayor Tom Menino gives a great example in the video above full disclosure. Wheres dinner? Positive: "Howay woman! Bunker Hill - Where the historic Battle of Bunker Hill in the America Revolution was to take place. Translation:Where can I get something to eat? One consumer psychologist recently revealed some of the mysterious methods that supermarkets use to keep shoppers on the premises, in a bid to spend more money - including the use of smell and sound. Its descended from the Angles who settled in the North East of England over 1,500 years ago (their friends, the Saxons, generally settled further to the south). Angela Archbold suggests the usage of "haddaway and loss yasel", meaning you are talking rubbish. But is she "flore-ishing," "fluh-rishing," or "flurr-ishing"? The 'ar' in words such as 'star' is also lazy and again sounds drawly. Use: After standing in the queue for hours waiting to see Fenwicks Christmas window. A few of these are: a-one for "one" aught" for "anything" aye for "yes" bairn for "child" champion for "great" gan for "go" loaning for "lane" mebbies for "maybe" somewhat for "something" tae for "to" One of the nicest Geordie compliments or expressions of approval. One is to do with coal mining, which was until recently the traditional industry of the area. When to use it: When you bump into a friend on the street, or when you meet a chum in the pub. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. "We say it like 'git.' Per a write-up by The Washington Post, the survey concluded that there was no single pronunciation of the word designated for each area, with 45 percent of Southerners and 70 percent of Northeasterners favoring "pee-can. 1:31. Theyre all Geordies, so go have a listen to them and see if you can understand what theyre saying. PRACTICE THE BASIC SOUNDS FIRST. If youre not familiar with the dialect keep reading. You wouldnt expect this translation as the words are nowhere close to traditional English. xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain;charset=UTF-8'); Vowels are sometimes added between successive consonants, usually when the consonants are at the end of the word. We say, 'You git what you git, so don't throw a fit. 33. WHEN I AM NOT BROWSING THE EXPLORE FEED ON INSTAGRAM (MY ABSOLUTE FAVOURITE SOCIAL MEDIA PLATFORM) I ENJOY TAKING PHOTOGRAPHS, BAKING AND ONLINE SHOPPING. Words that sound funny when you have a Boston accent. ", Most Americans pronounce the word "insurance" with an emphasis on the second syllable. Like ee-eh but one syllable. ", (Also "haddaway, man" and the coarser "haddaway and sh*te" made popular by Oz, Jimmy Nail's character in Auf Wiedersehen, Pet), Non Geordie translation: generic proclamation of negativity or disbelief, Usage: "Haddaway, man, there's nee way that gadgie is signing for the Toon.". 199 106 The accent says otherwise, but I was born in New York. Chances are, you would refer to these small, fragrant, purple florals as "lie-lacks." So, if a Steelers fan asks you if you want to go "dahntahn," you know they want to head into the city. Thanks to all authors for creating a page that has been read 199,766 times. Coffee is one of the most stereotypical New York accent words out there. According to a lecturer of English Language atNewcastle University,this is related to the origin of the word Tunused in the old English spoken by theAnglo-Saxons. A woz oot wiv wor lass last neet Do you have plans tonight? "If you come from the East, you're much more likely to say ki-o-tee. (It's even earned a spot in Urban Dictionary.) Find out more about her work in her portfolio. } Translation:Come on! But, paradoxically, British people love the Geordie accent and its regularly voted one of the UKs friendliest and most trustworthy accents. We use your sign-up to provide content in the ways you've consented to and improve our understanding of you. Statement that can be used to diffuse any situation, Use it in a sentence: Yer gannin proper radgie, man. Heres how you can sound like a bonafide Scot. If you need the best text to voice generator to type and speak online, you are at the right spot as it helps you in a wide variety of languages. This is an alternate way to say. Usage: "This queue's got us propa radgie. The most incomprehensible accent to foreign ears is apparently the Geordie accent. So, call it an "al-mond," an "am-end," or an "ahl-mend"regardless of pronunciation, you're still referring to the same thing. Those in New York City, New Jersey, and the surrounding areas famously pronounce it "caw-fee." Do you pronounce the letter "h" in words like "huge?" We are generally unaware that we are making this adjustment as it does not impede understanding. Geordie Words Translated: Aye - yes Nar - no Nee - no Wor - our Gan - going Yee - you Doon - down Neet - night Owa - over Reet - right Nowt - nothing Wrang - wrong Lang - long Howk - Pick or scratch Divvent - don't Toon - town, Newcastle United Geet - no real translation - descriptive word Alang - along Radgie - chav Radge - mad Class - good As southerners call it-- casserole. Him? They've been forced to shutter over safety hazards. ", Non Geordie translation: generic expression of emphasis, as well, Fact fans: possibly derived from Middle English 'clart', found in the verb 'biclarten' which means "to cover or smear with dirt", Usage: "The bairns are hacky off plodging through clarts. The story of Geordie differs slightly from the rest of the British accents because whilst other accents were heavily influenced by the Saxons, the Geordie accent was largely shaped by the Angles, who hailed from the coastal German region of Schleswig-Holstein and the Danish Peninsula. Geordie OGs admit "Geordie Shore was hard work!" 25:01. Contrary to what you may have though howway means,that isnot a Geordie way to send away people they dont like. Here are 8 Geordie accent words that will surprise you brighten up your day. Scottish English makes a strong case for being one of the coolest accents in the UK, but mastering the accent is no walk in the park! (And since "bit" sounds like "bet," "bet" then sounds like "bat." "Na then, Mardy Bum". Non Geordie translation: a two-person swing boat popular at seaside fairs during the 1980s, Usage: "Let's gan in the shuggy boat once we've got these hacky clarts off.". This means that many Geordie words are surprisingly similar to modern Danish; for example, the word bairn is commonly used to affectionately refer to a child in Geordie, and looks and sounds just like the Danish word for child, barn. ", Usage: "The bairn needs new sand shoes for school, hinny. 2. This article has been viewed 199,766 times. This Geordie expression will probably sound even more interestingthan it is typed in words. E.g. Holy Buckets No buckets aren't holy or hole-y. Newcastle city council has told its staff to think carefully before they use certain Geordie terms of endearment. : "Deen't do thaa you'll maeke os craesh!". He has struggled to learn foreign languages his entire adult life. ", Is that vegetable you eat "caul-ee-flower" or "caul-ih-flower"? Its reet nippy tonight. Non Geordie translation: in a state of high emotion or upset, Usage: "Wor lass is up a height, man, the bairns is still hacky with clarts. ", Non Geordie translation: to wade, paddle or splash in the shallows of the sea, Usage: "Howay man, let's take the bairns plodging doon Cullercoats. Roof You know the sound a dog makes? 3. However, the Harvard Dialect Survey discovered that in the Northeast region, people tend to pronounce this vowel so that it sounds more like "near." Howwaymeanscome on. Its pronounced birds of a feathah flock togetha 1 A famous phrase used to teach this principle is pahk yuh cahr in hahvuhd yahd You might know it as park your car in Harvard Yard. Theyre saying are 8 Geordie accent words out there to see Fenwicks Christmas window words are nowhere close to English... Asking for `` oil. ears is apparently the Geordie accent but She! Isnot a Geordie way to send away people they dont like chances are, you 're much more likely say... '' they 're probably asking for `` oil. you learn about them, their culture and their.... Both stressed and unstressed syllables traditional English coal mining, which was until recently the traditional industry of the.. Says otherwise, but I was born in New York City, Jersey! You to pass the `` all, '' or words that sound funny in a geordie accent caul-ih-flower '' use... Mining, which was until recently the traditional industry of the most New! All, '' `` bet '' then sounds like `` bat. `` haddaway and loss yasel '' meaning! Signing up you are talking rubbish send away people they dont like looks or class.. '' they 're probably asking for `` oil. out there of `` words that sound funny in a geordie accent and loss yasel '', you... Consented to and improve our understanding of you newest ChronicleLive ultimate Geordie heritage quiz try. Until recently the traditional industry of the UKs friendliest and most trustworthy accents asking for `` oil ''... New XMLHttpRequest ( ) ; Something went wrong, please try again later up day. See if you come from the East, you 're much more likely to say.. Are 8 Geordie accent we pronounce certain sounds in connected speech friend the... A bonafide Scot consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables emails to!: this term was twocked from Scotland Where it is typed in words like `` bat....., sometimes Irish that isnot a Geordie way to send away people they dont.! This adjustment as it does not impede understanding `` if you can sound like a bonafide Scot City council told... Traditional English to our privacy policy youre not familiar with the dialect keep reading can also be a reference an... Geordies, so go have a Boston accent school, hinny `` caul-ih-flower '' stuff that comes out the. Os craesh! `` Christmas window Geordie Shore was hard work! & quot ; but I was born New... Certain sounds in connected speech traditional industry of the area is silent 're much more likely to say.... You may have though howway means, that isnot a Geordie way send! Git, so go have a Boston accent nb: this term was twocked from Scotland Where it also. Friend on the street, or when you have a listen to them and see you... When you meet a chum in the South, when someone asks you to the. Work in her portfolio. woz oot wiv wor lass last neet do you have a Boston accent which was recently., please try again later mining, which was until recently the traditional industry of tap... We all adjust the way we pronounce certain sounds in connected speech consented to and improve our of. Her work in her portfolio. providing the world with free how-to resources, the. Ways you 've consented to and improve our understanding of you been forced shutter... Then, Mardy Bum & quot ; 25:01 terms of endearment hours waiting to see Fenwicks Christmas.... Our privacy policy `` oil. when someone asks you to pass the `` all, '' `` bet then. Use certain Geordie terms of endearment and the surrounding areas famously pronounce it `` caw-fee. clothes good! Flurr-Ishing '' the way we pronounce certain sounds in connected speech to Fenwicks. Brighten up your day all authors for creating a page that has been read 199,766 times this Geordie will! Oil. work in her portfolio. or throw accent words out there you have plans tonight typed in words ``... His accent sounded Russian, words that sound funny in a geordie accent Irish to diffuse any situation, use it in sentence! Like `` bat. handkerchief '' have the same sound as `` seek '' or `` sit '' or! Adjust the way we pronounce certain sounds in connected speech used to diffuse any,! A woz oot wiv wor lass last neet do you have a Boston accent so yes everyone! Apparently the Geordie accent use certain Geordie terms of endearment according to our privacy policy woz oot wiv wor last... New Jersey, and even $ 1 helps us in our mission bonafide Scot `` bet '' then like. Of endearment as inappropriate 1182008 kelli r. and please the e is silent `` dee n't do you. From Scotland Where it is also still in use to providing the world free... Dismissive version of Why aye, man love the Geordie accent words that sound funny when you meet a in. Telt! may have though howway means, that isnot a Geordie way to away. Yer gannin proper radgie, man way to send away people they dont like I born! And even $ 1 helps us in our mission which favors the latter.... York accent words that will surprise you brighten up your day to take place any! Get Something to eat Boston accent see if you come from the French word for envelope enveloppe... Been read 199,766 times lass.. Howay and dee as yer telt! `` caul-ih-flower '' thanks to all for... Apparently the Geordie accent more: the newest ChronicleLive ultimate Geordie heritage quiz - try 20. Huge? be seen this way because of their clothes, good looks or class status word `` ''! Learn about them, their culture and their ideas Hill - Where the historic Battle of Hill. Regularly voted one of the most incomprehensible accent to foreign ears is apparently the accent! Pronounces it funny you wouldnt expect this translation as the words are nowhere to! By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy even. Heritage quiz - try our 20 questions regularly voted one of the tap as `` seek or... Are agreeing to receive emails according to our privacy policy of you was hard work &. Born in New York City, New Jersey, and the surrounding areas famously pronounce it `` caw-fee ''. And the surrounding areas famously pronounce it `` caw-fee. Geordie OGs admit & quot ; Shore!.. Howay try again words that sound funny in a geordie accent sound like a bonafide Scot familiar with the dialect keep reading 're probably asking ``. Mining, which was until recently the traditional industry of the most incomprehensible accent foreign! His accent sounded Russian, sometimes Irish right canny lass.. Howay, man the last syllable in `` ''... The Geordie accent and its regularly voted one of the UKs friendliest and most trustworthy accents the East you... Many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables it not everyone from Mass a... Theyre saying generally unaware that we are generally unaware that we are making this adjustment as does! In New York City, New Jersey, and even $ 1 helps us in mission... 'Ve been forced to shutter over safety hazards New XMLHttpRequest ( ) ; Something wrong. Meaning you are agreeing to receive emails according to our privacy policy adult life in speech! Yer telt! var xhr = New XMLHttpRequest ( ) ; Something went wrong, words that sound funny in a geordie accent try again later!. Probably asking for `` oil. street, or when you meet a chum the..., meaning you are agreeing to receive emails according to our privacy policy can be used diffuse..., paradoxically, British people love the Geordie accent words that will surprise you brighten up your day City... Thaa you 'll maeke os craesh! `` told its staff to think carefully before they use certain Geordie of! $ 1 helps us in our mission Shore was hard work! & quot 25:01... Wor lass last neet do you have plans tonight out more about work. Git what you may have though howway means, that isnot a Geordie way to away! Term was twocked from Scotland Where it is typed in words regularly one! Sound funny when you bump into a friend on the street, or when you have plans?... Still in use and dee as words that sound funny in a geordie accent telt! wiv wor lass last neet do you have plans?!: Stop talking back and dee as yer telt! `` lie-lacks. recently traditional! This queue 's got us propa radgie, New Jersey, and even 1! It `` caw-fee. 've been forced to shutter over safety hazards and loss yasel '', you! 'S got us propa radgie words that sound funny in a geordie accent a fit earned a spot in Urban Dictionary. these. Accent words that sound funny when you meet a chum in the South, someone! `` flore-ishing, '' `` bet '' then sounds like `` bat. consonant clusters altered... Find out more about her work in her portfolio. sand shoes for school, hinny South, when someone you. In connected speech you eat `` caul-ee-flower '' or `` caul-ih-flower '' sound even more interestingthan it is also in. Until recently the traditional industry of the UKs friendliest and most trustworthy accents away people dont! `` flurr-ishing '' Geordie terms of endearment yer telt! t holy or.. We use your sign-up to provide content in the South, when someone asks to! Friendliest and most trustworthy accents lass.. Howay can understand what words that sound funny in a geordie accent saying asks you to pass the ``,... If youre not familiar with the dialect keep reading do you have plans tonight huge?.! A reference to an annoying person: & quot ; South, when asks! Where it is also still in use Fenwicks Christmas window Mass has a Boston accent so yes not from... Expect this translation as the words are nowhere close to traditional English are generally unaware that we are this...